Fjärilen I Glaskupan (INPLASTAD) Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner (Begagnad)

Den fyrtiotreårige tidningsredaktören Jean-Dominique Bauby - Jean-Do för sina vänner - vaknar utan att veta var han är. Han befinner sig på ett sjukhus i Berck-sur-Mer, där han de senaste veckorna har legat i koma efter att ha drabbats av en massiv stroke. Trots att hans kognitiva förmågor är intakta får han snabbt veta att han har ett så kallat locked-in-syndrom som har resulterat i att han är nästan helt förlamad, bland annat att han inte kan tala. En av hans få fungerande muskler är hans vänstra öga. Hans fysiska situation och sjukhusvistelse för på ett obehagligt sätt samman de många människorna i hans liv, inklusive: Céline Desmoulins, hans före detta älskare och mor till hans barn; Inès, hans nuvarande älskarinna; och hans åldrade far som han kallar Papinou. I hans medkännande och tillfrisknande team finns hans sjukgymnast Marie och hans logoped Henriette. Henriette lär honom så småningom att kommunicera med hjälp av ett system där han stavar ut ord: hon läser upp bokstäverna i alfabetet i fallande ordning efter hur de används i det franska språket, och han blinkar med sitt fungerande vänstra öga när hon når rätt bokstav. Även om det är frustrerande i början, lär han sig att kommunicera effektivt men långsamt med hjälp av denna metod, så mycket att han med hjälp av Claude, en heltidsöversättare, bestämmer sig för den monumentala och till synes omöjliga uppgiften att hålla fast vid sitt åtagande före skadan att skriva en bok, och ändra dess fokus till livet i sitt nuvarande tillstånd.