Det är dags för den årliga maskeraden. Pappa klär ut sig till Jesus, mamma till Janet Jackson, Åke till ett monster med naglar i pannan och Lill-Erik blir en kanin. Bert bestämmer sig för att fråga chans på Nadja Nilson, men det är inte så lätt att veta vem hon är när alla är utklädda. När Bert och Nadja äntligen börjar förbereda sig för den första kyssen kommer hennes bröder Roffe, Ragge och Reinhold för att kidnappa Bert. Det är nämligen dags för Bert att utsättas för ett mandomsprov. När pappa vinner biljetter till en kryssning tar Bert semester från Nadja ett tag för att istället umgås med Åke och Lill-Erik som också följer med på båten. Men Nadjas vålnad dyker ständigt upp överallt... Bert sörjer, Åke är deprimerad och Lill-Erik är också ledsen (mest för att Bert och Åke är det). Lill-Erik fixar extraknäck på pizzerian för att tjäna pengar till en skolresa, men Klimpen snor pengarna.
